RECHTLICHER RAHMEN – www.jebsen.com.ar (Argentinien)

Letzte Aktualisierung: 28.07.2026

1) RECHTLICHER HINWEIS

1.1. Identifizierung der Website und der Verantwortlichen

Die Website www.jebsen.com.ar (nachfolgend die „Website“) ist eine Unternehmens-/Institutionswebsite, die von JEBSEN S.A. und MGI JEBSEN & CO S.R.L. (nachfolgend gemeinsam die „Verantwortlichen“) betrieben wird.

Kontaktdaten:

• Firmenname: JEBSEN S.A. und MGI JEBSEN & CO S.R.L.
• CUIT: JEBSEN S.A. 30-68729442-0, CUIT JEBSEN S.R.L. 30-70925077-5
• Anschrift: Avda. L. N. Alem 693, 3. Stock, C1001AAB, Autonome Stadt Buenos Aires, Argentinien
• Telefon: +54 11 7078 8001
• Allgemeine E-Mail-Adresse: jebsen@jebsen.com.arjebsen@jebsen.com.ar
• E-Mail-Adresse: lawyers@jebsen.com.arlawyers@jebsen.com.ar

1.2. Zustimmung

Der Zugriff auf die Website und deren Nutzung setzen die Zustimmung zu diesem Rechtlichen Hinweis, den jeweils geltenden Nutzungsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie voraus.

1.3. Zulässige Nutzung

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website rechtmäßig zu nutzen, ohne Rechte Dritter zu beeinträchtigen oder den Betrieb bzw. die Sicherheit der Website zu stören.

1.4. Geistiges Eigentum

Die Inhalte der Website (Texte, Marken, Logos, Bilder, Design, Code und Dokumentation) stehen im Eigentum der Verantwortlichen oder werden von diesen mit der erforderlichen Genehmigung verwendet. Eine nicht genehmigte Vervielfältigung oder Verwertung ist untersagt.

1.5. Links zu Websites Dritter

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Die Verantwortlichen haben keine Kontrolle über diese Websites und übernehmen keine Haftung für deren Inhalte, Richtlinien oder Praktiken.

1.6. Haftungsbeschränkung

Die Verantwortlichen unternehmen angemessene Anstrengungen, um die Website verfügbar und aktuell zu halten, gewährleisten jedoch weder eine ununterbrochene Verfügbarkeit noch die vollständige Fehlerfreiheit. Die Nutzung der Website erfolgt auf eigene Verantwortung des Nutzers.

1.7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Rechtliche Hinweis unterliegt dem Recht der Republik Argentinien. Sämtliche Streitigkeiten werden den zuständigen ordentlichen Gerichten der Autonomen Stadt Buenos Aires unterbreitet, soweit keine zwingende gesetzliche Vorschrift entgegensteht.

2) NUTZUNGSBEDINGUNGEN

2.1. Gegenstand

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugriff auf die Website und deren Nutzung sowie die Nutzung des Kontaktformulars.

2.2. Institutioneller Charakter

Die Website dient Informations- und Unternehmenszwecken. Sie stellt keine E-Commerce-Plattform dar und begründet keinen Online-Vertragsabschluss, sofern dies künftig nicht ausdrücklich anders angegeben wird.

2.3. Kontaktformular

Über die Website können Anfragen mittels eines Formulars übermittelt werden, in dem Name, E-Mail-Adresse und die Anfrage abgefragt werden. Der Nutzer erklärt, dass die bereitgestellten Informationen wahrheitsgemäß sind und dass er zu deren Übermittlung berechtigt ist. Die Verantwortlichen können davon absehen, unvollständige oder beleidigende Mitteilungen, Spam oder Mitteilungen, die nicht dem institutionellen Zweck der Website entsprechen, zu beantworten.

2.4. Unzulässige Handlungen

Untersagt ist: (i) der Versuch, die Sicherheit der Website zu beeinträchtigen; (ii) das Einschleusen von Schadsoftware oder die Durchführung von Handlungen, welche die Verfügbarkeit der Website beeinträchtigen; (iii) das automatisierte Erfassen von Daten der Website ohne ausdrückliche Genehmigung.

2.5. Änderungen

Die Verantwortlichen können diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.

3) DATENSCHUTZRICHTLINIE (PERSONENBEZOGENE DATEN)

3.1. Rechtlicher Rahmen

Die Verantwortlichen verarbeiten personenbezogene Daten gemäß dem argentinischen Gesetz Nr. 25.326 über den Schutz personenbezogener Daten sowie den ergänzenden und ändernden Vorschriften.

3.2. Verantwortliche für die Datenverarbeitung

Verantwortliche für die Verarbeitung der über die Website erhobenen Daten sind JEBSEN S.A. und MGI JEBSEN & Co. S.R.L. Kontaktdaten: Avda. L. N. Alem 693, 3. Stock, C1001AAB, Autonome Stadt Buenos Aires, Argentinien; E-Mail: jebsen@jebsen.com.ar; E-Mail für Datenschutzanfragen: lawyers@jebsen.com.arlawyers@jebsen.com.ar

3.3. Erhobene Daten

Über das Kontaktformular können folgende Daten erhoben werden: (i) Vor- und Nachname; (ii) E-Mail-Adresse; (iii) Inhalt der Anfrage sowie alle personenbezogenen Daten, die der Nutzer freiwillig darin angibt.

3.4. Zwecke

Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: (1) Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage; (2) Führung eines internen Kommunikationsregisters zu Nachverfolgungszwecken; (3) gegebenenfalls Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder Anforderungen einer zuständigen Behörde.

3.5. Einwilligung und Information der betroffenen Person

Mit dem Absenden des Formulars erteilt die betroffene Person ihre freiwillige, ausdrückliche und informierte Einwilligung zur Verarbeitung der Daten zu den angegebenen Zwecken. Die betroffene Person wird klar über den Zweck, die Identität und Anschrift des Verantwortlichen, die verpflichtende oder freiwillige Angabe der angeforderten Daten, die Folgen der Bereitstellung bzw. Nichtbereitstellung der Daten sowie über die Ausübung ihrer Rechte informiert.

3.6. Empfänger / Dritte

Grundsätzlich werden die Daten nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme etwaiger Technologiedienstleister, die im Auftrag der Verantwortlichen tätig werden (z. B. Hosting, E-Mail, Sicherheit, Support) und einer Vertraulichkeitsverpflichtung unterliegen, sowie öffentlicher Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung oder eine wirksame behördliche Anforderung besteht.

3.7. Sicherheit und Vertraulichkeit

Die Verantwortlichen treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Verfälschung, Verlust, unbefugten Zugriff oder unbefugte Verarbeitung zu verhindern, und wahren die Vertraulichkeit.

3.8. Aufbewahrungsfristen

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, sowie für einen zusätzlichen angemessenen oder gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

3.9. Rechte der betroffenen Person (Auskunft, Berichtigung, Aktualisierung, Löschung)

Die betroffene Person kann jederzeit Auskunft über ihre personenbezogenen Daten verlangen sowie gegebenenfalls deren Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung beantragen. Zur Ausübung dieser Rechte ist eine Anfrage an die Datenschutz-E-Mail-Adresse zu richten; dabei sind die Identität nachzuweisen und das Anliegen näher zu beschreiben.

3.10. Kontaktmöglichkeit

E-Mail für Datenschutz/personenbezogene Daten: lawyers@jebsen.com.arlawyers@jebsen.com.ar

4) ANGABEN ZU DEN VERANTWORTLICHEN DIESER WEBSITE

Die Website wird von JEBSEN S.A. und MGI JEBSEN & Co. S.R.L. betrieben.

Anschrift: Avda. L. N. Alem 693, 3. Stock, C1001AAB, Autonome Stadt Buenos Aires, Argentinien

Allgemeiner Kontakt: jebsen@jebsen.com.ar | Tel.: +54 11 7078 8001

Kontakt Datenschutz/personenbezogene Daten: lawyers@jebsen.com.arlawyers@jebsen.com.ar

Die Website ermöglicht die Kontaktaufnahme über ein Formular, in dem Name, E-Mail-Adresse und Anfrage abgefragt werden.

Die angegebenen Daten werden von JEBSEN S.A. und MGI JEBSEN & Co. S.R.L. ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung gemäß dem Gesetz Nr. 25.326 ausüben, indem Sie an lawyers@jebsen.com.ar schreiben.lawyers@jebsen.com.ar